Karl Firsching, Die deutschen Bearbeitungen der Kilianslegende unter besonderer Berücksichtigung deutscher Legendarhandschriften des Mittelalters, Würzburg 1973, 174 S. u. 17 Abb.
Inhaltsverzeichnis
Vorwort S. VII
Einleitung S. 1
Das Märterbuch S. 5
Das Heiligenleben Hermanns von Fritzlar S. 19
Die Kilianslegende in der elsässischen Legenda aurea S. 26
Die mittelniederländische Übersetzung der Legenda aurea S. 38
Die südmittelniederländische Übersetzung der Legenda aurea S. 38
Die Übersetzung der Passio maior in der mittelfränkischen Abschrift der südmittelniederländischen Legenda aurea S. 45
Die Kilianslegende in anderen deutschen Übersetzungen der Legenda aurea S. 58
Die Harburger Fassung S. 58
Die Darmstädter Fassung S. 60
Die Kilianslegende im Druck der ripuarischen Legenda aurea S. 62
Das Prosapassional oder „Der Heiligen Leben“ S. 64
Überlieferung und Bestand der Prosapassional-Handschriften S. 68
Die Drucke des Prosapassionals S. 82
Die Redaktion des Prosapassionals S. 85
Text Prosapassional – Redaktion S. 94
Die Quelle der Kilianslegende im Prosapassional S. 99
Das Bebenhauser Legendar S. 104
Zwei Kurzfassungen in Berliner Handschriften S. 108
Das Heiligenleben des Heinrich Gran, Hagenau 1522 S. 110
Spätere Formen der Kilianslegende S. 112
Die Kilianslegende in der Chronik des Magisters Lorenz Fries von 1546 S. 112
Ausblick auf nachreformatorische Kilianslegenden in Legendensammlungen und Predigten S. 122
Anhang S. 133
Die Weltchronik Hartmann Schedels von 1483 S. 133
Chronik von Johannes Trithemius S. 134
Chronik des Caspar Brusch S. 135
Die Würzburger Bischofschronik des Grafen Wilhelm Werner von Zimmern S. 137
Reimchronik von Johann Bischof S. 137
Die Fränkische Reimchronik des Lorenz Albrecht von 1571 S. 143
Rückblick S. 155
Handschriftenregister S. 158
Literaturverzeichnis S. 163
Ikonographie, Darstellungen in Handschriften und Frühdrucken
